"Las redes sociales al servicio de las organizaciones de voluntariado"

En esta ocasión, os presentamos el próximo taller práctico sobre la Web 2.0 que se celebrará el sábado 18 de diciembre de 9:30 a 13:30.

La finalidad de dicho taller es analizar y descubrir las posibilidades que estas herramientas dan a la hora de trabajar tanto de forma interna en las Asociaciones en las que trabajamos, así como a la hora de trabajar con el voluntariado.

Tiene como objetivo aprender a usar las redes sociales y las nuevas tecnologías para exponer y difundir nuestros proyectos, y para relacionarnos mejor con nuestros socios y colaboradores.

Será necesario que las personas interesadas tengan conocimientos básicos de informática e Internet a nivel usuario. Se realizará en Izarbide (donostia), las plazas son limitadas y la fecha tope de inscripción es el 16/12/2010.

Oraingo honetan, abenduaren 18an 9:30etatik 13:30etara egingo den Web 2.0-ari buruzko tailer praktikoa aurkezten dugu.

Honen helburua, sare sozialak eta teknologi berriak, entitateen mezua zabaldu eta boluntario zein kolaboratzaileekin harremanak mantentzeko erabiltzen ikastea da.

Beharrezkoa izango da interesatuta dauden pertsonak, informatika eta Interneten oinarrizko ezagutzak izatea: nabigatzaileak, posta elektronikoa, webak… Izarbiden burutuko da (donostian) eta plaza kopurua mugatua. Horregatik, izen emate epea, 2010/12/16ra arte izango da.

"Las entidades sociales como escuelas de la ciudadanía"

Con motivo de la visita que va a realizar el Responsable de Voluntariado RAIS Madrid, José Aniorte de Rueda, se ha organizado desde Sareginez una Charla-Coloquio para el viernes 12 de noviembre.

Tiene como título "Las entidades sociales como escuelas de la ciudadanía" y tendrá lugar en el Seminario de Donostia (Pº de Heriz 82) desde las 10 hasta las 13horas.

Durante estas tres horas se pretende favorecer la reflexión de las entidades del Tercer Sector sobre su papel en la promoción de un voluntariado crítico y trasformador.

Aquellas personas que estén interesadas en acudir, tendrán que ponerse previamente en contacto bien vía telefónica (943428014) o bien escribiendo a sareginez@hotmail.com. La fecha límite será el miércoles 10 de noviembre.
___________________________________________________

RAIS Madrideko Boluntariotza Arduraduna den José Aniorte de Ruedaren bixita aprobetxatuz, Sareginezetik hitzaldi-mahaingurua antolatu da azaroaren 12rako, ostirala.

Izenburu bezela, "Erakunde sozialak gizartearen eskola gisa" du eta Donostiako Seminarioan egingo da (Heriz Pasealekua 82) goizeko 10etatik, 13etara.

Boluntariotza kritiko eta eraldatzailea bultzatzeko, Hirugarren Sektoreko entitateek izan beharko luketen paperaren inguruan hausnarketa ahalbidetu nahi da hiru ordu hauetan.

Interesa duten pertsonek, bai telefonoz (943428014) edo bai sareginez@hotmail.com-era idatziz izena eman ahal izango dute. Izen-emate epea azaroan 10an, asteazkenean, itxiko da.